El regreso

5 sep

Esta vez escribo ya desde Madrid, llegué ayer a las 18 horas a Barajas después de 12 horas de vuelo contando las 4 de escala en Casablanca. El viaje fue tranquilo, si no es porque el control de equipajes de Cotonou me hizo dejar dos botellas de un litro de Sodabi, un licor local que se hace a base de plantas. Me digeron que la compañía prohibe viajar con él en la maleta porque no esta especificado en grado de alcohol y que además puede ser inflamable, vale, me lo creo, pero vamos que el resto de chicas paso sin ningún problema y un chico francés que vino justo después de mi le dejaron pasar. Esto funciona así, hay una norma pero si les pagas o les comes un poco la oreja, se les olvida la norma y ya esta!!en fin, una pena, pero bueno, lo demás ha llegado bien.

Los últimos días han estado cargados de emociones, despedidas y recuerdos. El sábado pasé el día en Cotonou con la responsable del museo, Mireille, su marido y sus hermanas, fuimos a un funeral (los funerales, bodas y bautizos son la única distracción que tienen). al igual que la otra vez, no paramos de comer, y esta vez hasta baile, sisi baile en un funeral. Había música y el animador del cotarro empezo Yovo  Yovo baila, y claro, no neceiste mucho más, me lance a la pista a mover brazos, piernas, hombros, culo y todo al mismo tiempo, debé de hacerlo bien porque me gané 1000 FCFA (ya os conté que cuando alguien baila o canta bien se les da dinero, se pasa de la frente del que te lo da a la frente del que lo recibe). Después del funeral nos dimos un gran paseo por Cotonou, a lo largo de la desembocadura de la laguna, y andando andando llegamos a Dakptopa, el mercado más grande de la parte Oeste de África. ya habíamos estado pero nunca dentro de él, qué locura de verdad, entre coches, motos, gente, mujeres con mercacía en la cabeza, comida, etc. etc. Todo esta organizado por géneros, fuimos a la parte de las telas, la primera parte pertenece a los pakistaníes, libaneses, indios, etc., después esta la parte de los nigerianos (la mafia africana) y después la parte los benineses, togoleses, burkinos, etc. En fin, una pasada, una pena que no pueda hacer fotos, pero ya os dige tb que no les gusta nada que se fotografía ni si quiera la mercancía, pero bueno, tendréis que ir a verlo, ejeje. El día acabó con una copa de despedida. A las 3 de la mañana me pasó a buscar un coche y me llevó al aeropuerto, allí cogí el vuelo a las 6h35′ y dige hasta pronto a esta tierra que me ha permitido vivir una experiencia maravillosa. El viaje tranquilo, estaba junto a la ventana lo que me permitió ver un poco el paisaje, que cambio del verde de los países cercanos al mar a el amarillo terroso del desierto.

Se me ha hecho raro abrir el grifo y poder beber agua, ducharte y tener agua caliente, dormir en una cama sin mosquitera, comer alcachofas y tortilla de patatas, comprar comida con un precio fijo y no tener que regatear con el vendedor, en fin, todo aquello que no he tenido durante dos meses. Lo he echado de menos, pero no me puedo quejar, ha sido fantástico a pesar de saber que comería una vez más arroz con pescado, que tendría que pelearme con el conductor del zem para ir al banco y que algún beninés no me pediría el télefono para entrar en contacto. He tenido la suerte de pasar allí dos meses, lo qye me ha permitido conocer un poco mejor como funciona la sociedad beninsea, pero tendré que volver, todavía que mucho que aprender.

Hasta pronto Benin, nos vemos!!

Inauguracion

2 sep

hola queridos todos

el miércoles por fin inauguramos la exposicion, la vie du roi dans le palais. Solo deciros que fue un exito, que todo el mundo nos felicito, que la gente esta encantada, y que hasta me hicieron una entrevista en la tele, jeje y ayer sali en la tele Imale Africa y por la radio tb jejeje. a ver si le envian una copia a Mireille y me lo manda. Hubo 30 minutos de retraso algo insolito en este pais pues las cosas normalmente llevan entre 1 o 2 horas de retraso. (para la fiesta de la independencia hubo 6 horas de retraso asiq contentos tb por esa parte). Hubo un coctel con comida tradicional, todo un exito tb, las ninas bailaron la danza Adjogan y los ninos animaron con los ritmos propios a la corte real. Despues de todo nos reunimos Basile, Mireille, Pe y yo, como una familia, felices de nuestro esfuerzo. En fin, que deciros que por su puesto dos tres lagrimas se escaparon cuando agradeci a Mireilla delante de todos la oportunidad q nos dio.

Por lo demas poco, hoy es mi ultimo dia en el museo, tenemos q presentar nuestro raport de stage a lEPa y la francesita no tiene muchas ganas, pero mira, pasando de ella, yo a lo mio q es lo q me interesa.

El balance de esta experiencia es mas q positivo, tengo muchas cosas en la memoria, muchas ideas y una gran felicidad. Vivir aqui es duro pero a la vez hay tanta felicidad, tanta alegria en la cara de la gente q volveré un dia u otro. Hay ciertos comportamientos q no me gustan, hay gente q se hace tu amigo simplemente por interés para luego pedirte dinero, etc. pero hay otra q de verdad te quiere. Siempre hay una sonrisa, siempre un Yovo Yovo bon soir ça va bien, merci!! pero dicho desde el carino.

En fin, es un hasta luego y no un adios,

cuando llegue a Espana colgaré fotos de todo lo q falta.

Besos y hasta pronto

Adjara

29 ago

El sábado  pasamos el día en Adjara, una población cercana a Porto Novo. Allí hay un museo de máscaras que Noel, su director, ha recogido a lo largo de sus viajes por Africa central. El museo es muy interesante, si bien tiene pocos medios y el dinero lo pone el de su bolsillo. (aquí han pasado dos meses Jean thèrese et Violaine, otras dos chicas de EDL).

Adjara es un pueblo, conserva todavía las casas costruidas con tierra rojiza y agua, se hace una pasta y se construye con ello. Hoy muchas de estas casas se han perdido y la gente prefiere el cemento y los ladrillos. Adjara tiene mercado cada 4 días y no sabéis como es, imprsionante, es una borrachera de colores, olores, sabores. Es muy curioso porque aqui la gente expone todo lo que tiene, y para ello hacen pequeños montones de frutas, especias, harinas, arroz hasta los productos de limpieza estan perfectamente ordenados. Esto hace que el mercado en sé mismo sea digno de visitar. Me hubiera gustado hacer fotos pero la gente no te deja, no les gusta, creen que las vas a vender en europa y vas a hacer dinero con ello. Aprovechamos para comprar jabón negro, que te deja la piel como el culito de un bebe, calabazas, instrumentos de música, el mercado es conocido por ello, etc. Todo a muy buen precio, nada más caro de 5 euros, cosa que en porto nos hubiera costado el doble.

Después del mercad la visita continuó por la casa del fundador, el barrio de los herreros, el árbol sagrado y la visita del río negro!! lo cruzamos en piragua, en silencio y solo se oía el ruido de la selva, en serio, la selva densa densa, veías los monos de árbol en árbol, las garzas, los martin pescador, etc. Y de fondo lo más espectacular, los Oro, una sociedad secreta que digamos no aprecia mucho a la mujer por lo que cuando los Oro salen estas deben quedarse en casa, sino las matan (o eso dicen, pero lo que suele pasar es que las secuetran y las hacen trabahar en el templo sagrado por el resto de tu vida, si alguien de tu familia, inciado no interviene por ti, en fin una práctica un poco salvaje q no se como el gobierno lo permite). Pero volviendo al paseo, el ruido que hacen con un instrumento metálico URURURURURURU!!!! algo así, pone los pelos de punta. (pero tranquis, el gobierno les prohíbe salir en día de mercado). Aún así, aún siendo secreta, digeron que teníamos que hablar con ellos, presentarnos por haber entrado en el bosque sagrado, previo pago de 1000 FCFA, nos dieron su benedicción (vy a tener muchos hijos, oro, diamantes, etc)). una vez al otro lado del río, nos dimos un paseo por la selva, nos llovió, a jarros, allí nos ves debajo de una palmera para no mojarnos, muy gracioso todo. ah si, y lo más gracioso aún es que en la piragua coincidimos con un grupo de mujeres que se pusieron a hbablar en Gun sobre nosotras, que si eramos madre e hija, hermanas etc. lo más impresionante es que decían, pero los Yovo tienen hermanas pequeñas, ah y dan a luz, de verdad tienen hijos??’ eso se lo preguntan porque nunca han visto un niño blanco, siempre adultos con lo cual creen q una máquina nos hace ya adultos, es gracioso y curioso a la vez.

Después del paseo, fuimos a comer a Chez Ozu, famoso por su cerdo asado con piron, salsa de sangre de cerdo y picante. La verdad, un placer para el paladar, pero un poco de malestar para el estomagillo, pero bueno, un placer de todas maneras.

el día acabó hacia las 17h, volvimos a Porto en moto, nos relajamos, hablamos un poco y luego a cenar y a dormir. ayer fuims al mercado de Ouando a comprar alguna tela y después fuimos a la playa a Cotonou, Fidjrose como la otra vez, el mar estaba muy bravo así q no pudimos bañarnos. Aqui la costa es recta recta, abierta al mar por lo que la olas dan un poco de miedito la verdad.

bueno gente, hasta pronto, me voy a trabajar, mañana en ppio inauguramos la exposiciçon y hay cosas que terminar todavía

besosssssss

Fin de semana

25 ago

Hola gente, con un poco de retraso os cuento lo que hice el fin de semana pasado. El sabado fuimos al funeral de la madre del ex embajador de Benin en Francia. Peacho funeral. Fue en la iglesia metodista, cuyo padre fue el fundador. alli nos recibio el coro, q se paseo bailando por toda la iglesia, seguido, la misa de accion de gracias. en medio, paseo del rey Toffa IX, al cual fuimos a ver el lunes, y danza adjogan por parte de las reinas. ( la danza adjogan es tipica del reino de Xogbonu o Hogbonu y para ello las reinas se visten con un tejido negro y sobre este otro hecho exclusivamente para ellas y a base de indigo, nadie en la ciudad podia llevar lo mismo q ellas. la danza se acompana de una bara de metal con unas cadenitas q hacen ruido cuando se mueven, y de el Gun, un instrumento metalico q se toca con un trozo de madera) Despues de esto, tuvimos q dar una vuelta a la iglesia, bailando, cantando, para dejar dinero en una cesta. Despues de todo esto, el rey salio en primer lugar seguido de las reinas y luego el resto de los mortales. Tras la misa nos dirigimos a la lifara q nos habian preparado. decir q como el q nos invito a nosotros tiene mucho dinero, nuestras mesas tenian manteles, habia camareros y una orquesta (los invitados de su hermano, como el no tiene tanto dinero, estuvieron en otro lugar, menos ostentoso)
comimos de todo; ABOBO; o judias rojas, pasta de maiz, cran cran (salsa verde gelatinosa) y cordero. Pescado y arroz, y para acabar cerdo asado. Aqui cuando muere una persona mayor no hay tristeza, sino alegria porque ha vivido mucho y bien. Cuano es alguien joven es tb muy duroy no se hacen las mismas celebraciones.
El domingo por la manana fuimos a la catedral a escuchar cantar a los ninos q vienen al museo, con los q hqcemos talleres de lectura y musica. Pero nos digeron mal la hora y no les vimos, de ahi cogimos el bus y nos fuimos a Cotonou, a la playa, a Fidjrose, un paraiso como habeis visto en las fotos;
Un finde perfecto y tranquilo, llevamos unos dias de mucho curro y ademas yo he pasado un dia un poco chungo, (digamos q me pase el dia en el bano, mi vientre se volvio plano y todo, pero ya se ha recuperado; es gordito como siempre y yo ya estoy perfectamente)
Os dejo por hoy, el lunes inauguramos la expo, espero y, a lo mejor, me hago trencitas para la ocasion, ya veremos.

Besotessssssssss

Vestida a la beninoise

24 ago

Ganvié

24 ago

Algunas imágenes

24 ago

Mis dias en Benin

19 ago

!Hola gente; hace mucho q no doy noticias.

Toy bien, ya os comente q ya tenemos el presupuesto para la expo y todo marcha!! he hecho de todo, desde bricolaje a planchar a manualidades varias. Hoy terminamos todo (colocar fotos y cubrirlas con un forro) y empezamos a colocarlas en la sala, sala q nos ha costado sudores limpiar, aranas, hormigas, polvo de anos, en fin!!toda una aventura. pero muy bien, tenemos muy poco medios, pero eso no echa a Mireille para atras, es lo q me gusta de la mentalidad de los africanos, q aunq tengan poco, no se rinden, y salen adelante, buscan aqui y alla y le ponen carino y mucha voluntad. Por lo demas en el museo bien, tenemos un grupo d ninos q viene a leer y a ensayar (conocen la musica q se tocaba en el antiguo reino de Hobonu y las ninas bailan la danza adjogan, musica q las reinas bailaban en ciertas ceremonias reales).

Mas cosas, ayer se fueron Violaine y JT, ya slo quedamos Perrine y yo, es triste, pero bueno, aun quedan unos dias para seguir disfrutando y ya estamos haciendo planes. manana habiamos pensado ir a Cotonou, a ver una libreria (ediciones beninois; senegalesas y keniatas, guay porque en Europa es dificil encontrar esto) y luego ir a la playa, tenemos un amigo q tiene un hotel justo al borde del mar!! Pero Mireille nos ha preparado otro plan, se murio la madre del primer embajador de Benin en Francia y manana vamos a ir al funeral y a conocer a este senor, no se por qué pero bueno; algo nuevo q conoceremos. deciros q aqui los funerales duran varios dias y q al feretro le acompana, normal,ente una banda de musica, cantos,y alegria. nosotras hemos tenido la suerte de ver tb a las mascaras Zangbeto y Revenants q acompanan a ciertas personalidades, es espectacular, de verdad, en cuanto pueda os pongo fotos. Pues eso, y despues del funeral vamos a ir a ver a los reyes de Porto (son 3, hubo una escisiùon entre los dos reyes Gun y luego esta el rey Yoruba, en tiempos anteriores a la colonia habia uno q vivia en nuestro museo, palacio Honmè.

poco a poo vamos conociendo a mas gent, ya en el barrio del museo la gente empieza a conocernos por nuestro nombre, o si no por !!!!Yovo yovo bon soir, ça va bien, merci!!! frente al museo hay un estudio de fotografia, Vedette, q a su vez tiene un pequeno bar, hemos llegado a un acuerdo con ella y nos hace la comida, se puede decir q comemos a la carta, por la mana elegimos nuestro plato y hacia las 13horas esta listo. despues una pequena siesta y a seguir.

Bueno, me voy a despedir por hoy, os tendre informados de los nuevos acontecimientos a intentare colgar fotos.

estoy muy bien y me siento muy agusto aqui pero os echo de menos y tengo gans de veros, echo de menos tb un poc de comida sin picante y una buena tortillita de patatas con una ensaladita del huerto (aqui para evitar las cagueras no comemos cosas crudas)

muchos besos a todos

Dada (es asi como me llaman los amigos, porque soy la mayor del grupo)

 

Cosas del día a día

9 ago

La semana comienza bien. Como ya os comenté, nuestro proyecto aquí es hacer una exposición sobre la vida de los reyes en el Palacio Real Honmè de Porto Novo (Hogbonu). En ppio la Escuela de Patrimonio Africano nos dio el visto bueno sobre el presupuesto, a condición de que el museo pusiera una parte. Mireille, la conservadora, preguntó a su superior, el director de museos y patrimonio de Benin, si podía incluir en el presupuesto de este año una pequeña cantidad para la exposición. Una vez q ellos dijeron q si, nos dirigimos al EPA, y estos han tardado más de una semana en darnos el resto. Por fin hoy a llegado y a partir de mañana volvemos al proyecto inicial.
Qué hemos hecho hasta ahora os preguntaréis? Pues, entre otras cosas, limpiar y ordenar la documentación, una sala llena de polvo y bichos en la que hace tres años que no entra nadie. Hemos aprovechado para conocer la gente de la zona, para aprender las costumbres, el rol de la mujer, y algo sobre la música y el baile de la corte (o Adjogan, baile creado por Te Agbalin y que solo lo bailan las reinas). El conservatorio de música de porto novo tiene un proyecto de recuperación de estas danzas y hoy han venido los niños al museo y hemos estado bailando y tocando los instrumentos con ellos (Kaka-o baras de bambú, tam-tam, gun o campana de metal).
Ocupamos el tiempo también en hablar con la gente del barrio, barrio musulmán, en pleno Ramadan actualmente, lo que hace q no se encuentre tan fácil comida a medio día, por lo que hemos llegado a un acuerdo con la señora de enfrente del museo que nos hace la comida: hoy legumbres, pescado y cangrejo, ayer cus-cus con torilla y salsa de cebolla y tomate. El hecho de estar rodeadas de mezquitas hace que escuchemos la llamada a la oración todo el tiempo, y justo al lado tenemos una mezquita en la que el iman y “un amigo” no paran de gritar por el micrófono (hablan pero muy alto) y claro, nosotros no entendemos nada, pero bueno, esto es parte de nuestro día a día.
Más cosas de nuestro día a día, comprar tela y hacernos un vestido, ayer vino la modista al museo, nos cogió todas las medidas posibles y discutimos con ella el modelo que queríamos, tenemos que esperar al próximo miércoles para ver el resultado.
Voy a poner algunas fotos, voy a intentar poner algo de la comida y de fotos del museo, mañana intentaré contaros la visita a Ganvié, poblado lacustre al norte de Cotonou al que fuimos el domingo.
Os quiero a todos
Besos

he intentado cargar las fotos pero no puedo!!

lo intento mañana o pasado!!!

Besos

Ouidah

5 ago

Hola a todos,

Escribo tarde, ya casi estamos en fin de semana otra vez. el finde pasado estuvimos de relax. el sabado nos paseamos por Porto Novo, vimos en centro Songhaï, un centro de agricultura y ganaderia sostenible, y despues nos dimos un paseo por el mercado para comprar alguna tela.

el domingo fuimos a Ouidah, pueblo costero entre Cotonou y la frontera con Togo. es el centro voudon de Benin por lo q ya os podéis imagnar. Es ademas el sitio desde el cual los esclavos, vendidos por su propios reyes, eran trasladados a tierras americanas. alli llevaron parte de su cultura, el voudon sobre todo, de ahi q hoy en Cuba, Haiti y Brasil esta practica religiosa tb sea muy conocida. Ouidah es un pueblo pequeno, con un fuerte portugues, fueron ellos los q mas comerciaron con los esclavos, otro francés y alguno mas hoy desaparecidos.

Ademas de todo esto, hay un templo sagrado, el templo de la piton!!! aqui se hacen ceremonias cada cierto tiempo, pues se trata de un animal sagrado (deciros q en el Palacio de Porto Novo donde trabajo tb hay uno, pero no es accesible al publico, solo entra la familia q se encarga de alimentar al bicho). En Ouidah no hay una, ni dos, ni diez, hay unas 30, IMAGINAOSSSSSS!!!! muy asqueroso, y los guias encantados de ponertela sobre los hombros. Yo toque una, es frio y muy duro. Los guias dicen “no te preocupes, no tiene dientes para morder, no hace nada”, ya claro, no te ahoga ni nada no!!!!! en fin, yo creo q estan atontadas, ls dan sodabi, el licor de aqui y asi no hacen nada.

despues del templo fuimos a la puerta de Non Retour, monumento protegido por la UNESCO y q representa la vuelta y liberacion de los esclavos, una vez q entras en Benin como ciudadano libre, no volveras a salir como exclavo. este ir y venir de gente hizo q en certos puntos del pais se desarollara una arquitectura afro_brasilena, muy presente en Porto Novo por ejemplo. (ya os pondre fotos, ahora toy en el ciber y no puedo)

despues de ver el mar, un mar abierto, bonito, con una playa larga larga larga; sin fin, cogimos la ruta de los pescadores para volver hasta Cotonou (se me ha olvidado contaros q fue un qmigo beninois y sus colegas los q nos llevaron, nos invitaron a todo y nos trataron como reinas). la ruta es de telita, como el Paris-Dakar, pero muy chula, llena de palmeras, casas de madera, pescadores, gente. les vimos retirar las redes y barcas el mar y OJO, trabajo muy duro porque las olas dan miedito de verdad. Pero es una experiencia muy chula; ver como trabajan todos juntos.

Est finde vamos a ir a bailar al centro Uadada, un centro cultural cn exposiciones y biblioteca, por las noches se convierte en una sala de baile al aire libre. el domingo tenemos pensado ir a Ganvie (colgue un video hace tiempo u os envié un video, ya no me acuerdo) es un poblado lacustre ( porto novo y cotonou estan construidos junto a un gran lago Onkué donde sigue habiendo mucha gente a vive en estos poblados en casas construidas sobre pilones). antes hay q llegar a Cotonou, en bus, por 400 FCFA, en el ,mercado de Danktopa, caotico pero emocionante cogemos un zem hasta el embarcadero y desde alli en piragua, a motor o a mano,; ya veremos!!!!

Hasta pronto

Besos

Ah, tb trabajo; pero poco, no tenemos pasta para mucho asi q aprovecho para leer y documentarme, hablar con la gente y hoy empezamos a organizar la documentacion del museo.

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.